Ringraziamo Diane Montagna (QUI X) per la traduzione dell'importante intervista di MiL (QUI) al noto liturgista prof. Andrea Grillo. Luigi C.
Over the past weekend, during the Three Days on Don Primo Mazzolari held every year in the Diocese of Cremona, yours truly met Professor Andrea Grillo, the leader of liturgical progressivism. Grillo is a professor of Sacramental Theology and the Philosophy of Religion in Rome, at the Pontifical Athenaeum S. Anselmo, and of Liturgy in Padua, at the Abbey of Santa Giustina. He is a prolific liturgist, theologian and author of the popular blog, Come se non.
From the point of view of liturgical theology, we
disagree with Prof. Grillo on almost everything, but we have always appreciated
his brutal frankness: at least he speaks clearly.
In Traditionis Custodes—a document that
appears to have been prepared by officials within the Congregation for Divine
Worship and the Discipline of the Sacraments—we recognize the thrust of his
thinking, his writing, and his proposals.
The professor, whom we thank very much for his
honesty, has kindly granted us an interview, which we reproduce below.
In the view of many in the Roman Curia, for Pope
Francis, Prof. Grillo is on liturgy what Fr James Martin, S.J., is on
homosexuality.
We thank Diane Montagna for the English translation
of MiL’s important interview.
Luigi C.
1. Messainlatino: Why, as it appears at least to us,
does it seem that at all costs there is no desire to give free space in the
Catholic Church to traditionalists who are faithful to Rome (like so many other
lay movements), and that they are only regarded as faithful to be re-educated?
Professor Grillo: The first question contains numerous inaccuracies
that undermine the very meaning of the question. I will try to illustrate them
one by one. Those you call “traditionalists faithful to Rome” are actually
people who, for various reasons, are at odds with Rome, and not in a
relationship of fidelity. The point of contention does not simply concern a
“ritual form” but a way of understanding relations inside and outside the
Church. It all begins with the misunderstanding generated (in good faith, but through
a completely wrong judgement) by the Motu Proprio Summorum Pontificum,
which had introduced a “ritual parallelism” (between the Novus Ordo and Vetus
Ordo) that has neither a systematic nor practical foundation: it is not
theologically sound and generates greater divisions than those that were present
previously. The idea of “fidelity to Rome” must be challenged: to be faithful
to Rome, one must acquire a “ritual language” according to what Rome has
communally established. One is not faithful if one has one foot in two shoes.
Having demonstrated this contradiction, the merit of Traditionis Custodes
is that it re-establishes the one “lex orandi” in force for the entire
Catholic Church. If someone tells me he is faithful at the same time to the Novus
Ordo and Vetus Ordo, I reply that he has not understood the meaning
of tradition, within which there a legitimate and insuperable progress that is
irreversible.
2. Messainlatino: After the Paris-Chartres 2024
pilgrimage (with 18,000 people, an average age of 25, diocesan bishops, a
cardinal of the Holy Roman Church, and extensive media coverage) do you believe
that the Church must now consider pastoral care for the “traditional” charism
as well (like other movements that have arisen since the Second Vatican Council),
or can it continue to deny the massive vitality of the ancient liturgy?
Professor Grillo: What are 18,000 people compared to the great
multitude of the Catholic Church? Little more than a sect that experiences
infidelity as salvation, and is often linked to moral and political positions, and
very concerning customs. It isn’t by changing words that things get better.
Tradition and traditionalism cannot be equated. Traditionalism is not “one among
many movements” (even though it may have characteristics that are partly similar
to some of the more fundamentalist movements that were inappropriately favored
over the last 40 years), but a form of “denial of the Second Vatican Council”
that cannot but be clearly obstructed within the ecclesial experience. The
Church is not a “club of notaries or lawyers” who cultivate their aesthetic
passions or plan to instrumentalize the Church as “the most famous museum”.
3. Messainlatino: In your view, how is it that, especially
in the Anglophone and Francophone regions, there is a considerable increase in
the number of faithful, seminarians, conversions, financial offerings, and large
families in traditionalist areas (while there is a clear and serious
qualitative-quantitative crisis in Novus Ordo parishes, at least in the
western world)?
Professor Grillo: We are dealing here with a distorted vision. Especially
in the western word, the faith is facing a crisis that began more than a
century ago and has accelerated dramatically in the last 50 years. But the
crisis is not responded to by restoring the “honor society” way of life. It
isn’t “cappe magne” or “dead languages” that strengthen the faith. These
only reinforce bonds of identity, forms of fundamentalism, and intransigentism
that are no longer those of 100 years ago, but that have taken on unprecedented
forms where a “Catholic” identity—which in terms of its Catholicism is little
more than an idealized label—is espoused with the height of post-modern life.
This is not an ecclesial or spiritual phenomenon; it is a phenomenon of customs
and forms of life that has little to do with the authentic tradition of the
Catholic Church.
4.
Messainlatino: So, in this situation of a dearth of seminarians and a death
toll of young faithful, why in your view does Pope Francis, at least apparently,
seem to consider only traditionalist faithful (who pray “una cum Papa nostro
Francisco” and are growing more and more) as enemies?
Professor Grillo: First, the “dearth of seminarians” and “young
people fleeing” is not just a negative fact: is the sign of a necessary travail
for the entire Church. The “easy” solutions (i.e., let us fill traditionalist
seminaries with militarized young men modelled on 17th or 18th century priests)
are only blunders, whose costs are primarily borne by those involved. They don’t
generate a life of faith but often great resentment and personal hardening. I wouldn’t
worry about Pope Francis perceiving this as a danger. I was much more concerned
that his predecessors saw it as an asset. Nostalgia is never an asset, even
when it deludes one into thinking that the Church has nothing to reform, but
only finds all the answers in the past. Praying “una cum Papa” isn’t achieved
with mere chatter, but by sharing with the Church, and above all the Pope, the
one Ordo in force. Otherwise, one chatters but lives in opposition to
tradition.
5. Messainlatino: Is it possible that a ritual form
that, for a very, very long time, was the “normative” one of the Catholic
Church, can now no longer have a place, along with so many other rites of the
Catholic Church itself (inter alia the Mozarabic, Ambrosian, Chaldean, St John
Chrysostom, Armenian, etc.)? Why not make the traditional charism coexist in
the great diversity of ecclesial charisms: “We must not be afraid of the
diversity of charisms in the Church. On the contrary, we must rejoice in living
this diversity” (Francis, 2024)?
Professor Grillo: Here again, the question reveals a rather weighty
misunderstanding. On the other hand, I recognize that your question echoes one
of the strongest (and least justifiable) motivations that marked the season (of
Summorum Pontificum) to which you have become so attached that you have
almost made it your banner. At the heart of that document, in fact, was an
argument that went like this: “What earlier generations held as sacred, remains
sacred and great for us too”. Where does this principle come from? Not from
theology, but from nostalgic emotion for the past. Such a principle tends to “fixate
the Church” on its past. Not on the “depositum fidei”, but on the vesture
it wore in a season, as if it were definitive. That there have been, throughout
history, ritual forms that are recognized in their “otherness” depends on the “specific”
tradition of places, or religious orders. No one could have ever thought that,
at the universal level, anyone would be allowed the freedom to remain in one
version of the Roman Rite or in the version that has been surpassed by a
general reform. And “the right” cannot use the great Pauline ideas in such a
shameless way: the freedom of charisms cannot be thought of as feeding an “anarchy
from above”, as the implementation of the Motu Proprio Summorum Pontificum
irresponsibly did. Much better would have been to work “at a single table”, so
that everyone could contribute to enriching “the only ritual form in force”. The wager of a mutual improvement between the Novus
Ordo and Vetus Ordo was a totally inadequate strategy and theology, fueled
by ideological abstractness.
6. Messainlatino: You have levelled heavy criticism
at the traditional liturgy. Do you think that the faithful who prefer it also
have the right to make similar criticisms of the liturgical reform, or do you
think that the critical analysis of the liturgy can only go in the direction of
the theological current of which you are an authoritative exponent?
Professor Grillo: I don’t reason according to “factions” or “parties”.
I only try to read the tradition and discover what we can do and what we are
not allowed to do. Everyone can critique any step of tradition. I am interested
in is the steps being argued. The arguments of traditionalists are weak because
they deny what best describes tradition: namely its service to change. Those
who challenge the liturgical reform have every right to speak out, but they
cannot claim that their arguments are “self-evident”. For example, one cannot
infer from one’s criticism of the “reform of Holy Week” the right to resort to
the rites prior to “any reform” of the Triduum, i.e. the rites prior to the
1950s. Those who act in this way not only do not contribute to the ecclesial
debate, but objectively place themselves outside Catholic tradition; and
however much they reaffirm their “fidelity to the Pope”, they are in fact refusing
it. It is not so easy to avoid becoming “sedevacantist”, in deeds before words.
7. Messainlatino: One final question. We believe
that the liturgical reform has failed overall (as can be seen from the empty
seminaries and churches, merged parishes and dioceses, etc.), and that it has
contributed to the crisis of the Church. We also think that, to defend it,
attempts are being made to portray as expected results what appear to us to be
negative consequences. How would you try to change our minds?
Professor Grillo: There are cases, in the theological and liturgical
debate, in which the use of arguments can be doomed to failure. I never give up
(I would not be a theologian if I did not trust in argumentation), but I recognize
the difficulty. I use reasoning in these cases that is often difficult to
understand. Even the well-known journalist, Vittorio Messori, has often fallen
into the same error as you have. You say, “the liturgical reform has failed”
and you reason in terms of numbers. You think like this: if something in
history is before something else, then what is before is the cause of what
comes after. It is not difficult, thus, to believe that the responsibility for
the evils of the 70s-80s-90s, up to 2024, lies with the Second Vatican Council,
and particularly the liturgical reform. This way of reasoning, however, is not
historically well-founded. The crisis in the Church began in great part before
the emergence of liturgical thinking: Guéranger and Rosmini speak of a “liturgical
crisis” as early as 1830-40. Festugière at the beginning of the 20th century said,
“nobody knows what it is to celebrate any more” ... but you not only ignore all
of this but tend to simplify things and think that “if the reform had not taken
place” we would still be in the Church of the 1950s. To change your mind, I
think we should first reflect on the relationship between liturgy and ecclesial
experience. Being a disciple of Christ isn’t a matter of belonging to a high
society club or an association aimed at speaking a strange language or identifying
with the past, cultivating reactionary ideals. Tradition is not the past, but
the future. Since the Church and faith are a serious matter, they cannot be
reduced to the association of those who cultivate nostalgia for the past.
If he thinks that Tradition is not the past but the future he’s not as bright as he thinks he is.
RispondiEliminaI have personally observed Andrea Grillo as a panelist for endorsing a new book, as an examiner for a philosophy licentiate tessina of a personal friend, as a table-fellow at Sant'Anselmo. I admit to making an ad-hominem judgement of him long before I knew his trenchant views on the Mass. Let me take a far-off shot, therefore, which I think is not far from the mark. He says he is a theologian. What kind, I ask? Of the negative sort, I would venture. Obviously, he knows a lot of stuff. I remember my German friend, a faithful, rather soft-hearted young man, presenting his tessina which he had completed with the help of Prof. Grillo on the theodical problems raised by the Holocaust. Grillo had invited another very sophisticated Italian philosophy prof. to co-examine my friend. She had this intensely careful wide-eyed spooked look which impressed one. Grillo was chill enough. But I remember my friend, in the aftermath of all his work on this "burning problem", with the same wide-eyed spooked look. I would like to know what Prof. Grillo actually believes. What do you believe, Prof. Grillo? Do you believe, with a childlike faith and devotion, in the great dogmas of the faith that all the saints believed? Or, rather, are you greatly annoyed that these young traditionalists seem to act as if they are unaware of all these problems with the traditional faith which you are so wisely aware of?
RispondiElimina"The emptying of seminaries is "the sign of a necessary travail for the entire Church... The “easy” solutions... don’t generate a life of faith but often great resentment and personal hardening."
I don't think Prof. Grillo is particularly devoted to the new Mass - at least I assume so from the fact that I would see him half way through munching his breakfast immediately after the conventional Mass. I think he mainly doesn't like the old Mass. His, I venture to say, is a negative theology. He knows what he doesn't believe, and doesn't like.
Why cannot anything Grillo says against Benedict be said against Francis?
RispondiEliminaOur learned theologian's arguments seem rather empty of substance and heavy of animus.
RispondiEliminaWe can observe firstly his shadow-projection of "nostalgia" against those who do not share his nostalgia for the mid-1900's.
We can then commend his sophistication for transforming the logic of "not everything that comes before something is a cause of something" into the rationalisation of "the iconoclasm of the liturgy is not the cause of the liturgical emptiness." He mistakes the sledgehammer of mutilation for the sands of development, as these concepts relate to tradition.
He is correct that the liturgical crisis begins earlier than simply the day that the smoke of Satan turned all the walls black with soot. But this is no defence to project one's nostalgia for this day onto those who simply want to clean up the mess.
It is a great pity MIL did not pick him up on his answer to question 5 ( a very strong argument), where the interviewee replaced the question with one of his own and purported to answer that.
RispondiEliminaIt is a great pity MIL did not pick him up on his answer to question 5 ( a very strong argument), where the interviewee replaced the question with one of his own and purported to answer that.
RispondiEliminaIf Professor Grillo is correct, then Saint Paul should be removed from the list of the Apostles and Saints, for having dared to write, "Hold fast to the traditions which you have been taught" 2 Thessalonians 2:15. -- Conversely, if Saint Paul is correct, Prof. Grillo is a raving heretic.
RispondiEliminaCe monsieur se présente comme un grand théologien, qui aurait bien entendu une connaissance supérieure de toute chose à tous les fidèles et prêtres bien bêtes qui s'égarent dans l'adoration d'une Tradition fantasmée. Mais pourtant ses réponses ne sont que sophismes. On croirait lire l'entretien d'un homme politique, qui fait volontairement des réponses longues, complexes, mais qui ne répondent jamais dans le fond à la question posée. Tout ce qu'il fait c'est attaquer les fidèles attachés aux rites et au culte traditionel en latin en les traitant, sans le dire, d'idiots, et en évitant de répondre simplement et clairement aux questions posées. Consternant de ridicule.
RispondiEliminaI draw Professor Grillo's attention to the Jewish faith which for thousands of years has used tradition and language in cohesive and consistant practices whether orthodox, conservative, or reformed. These things not only give identity, but strength.
RispondiEliminaCommon language and practices unify. They give deeper meaning to our practices. They join us to those who have gone before, and give a platform to launch the next generation. The acquired wisdom is not lost in this handing on of tradition, and is the basis upon which deeper meaning and understanding can be built.
Without this tradition, in the true sense of the word, much is lost and the fracturing of who we are also fractures our understanding of who we are meant to be.