La Notte di Natale di Aldo Fabrizi

A poche ore da quello che sarebbe dovuto essere l’inizio della Messa di mezzanotte, quest’anno negata nel suo orario al popolo cristiano, proponiamo ai nostri lettori il video di questa celebre poesia composta da Aldo Fabrizi nel 1970 e da lui recitata in una trasmissione televisiva natalizia del 1985: un testo che ripercorre le emozioni provate da bambino incorniciate dalla partecipazione al “vecchio appuntamento” della Messa di sempre, carico di melanconia per i ricordi di quella bellezza liturgica che la nuova “messa bitte” ha voluto negare, ma rimasta profondamente impressa nella fede semplice del popolo.

Versi toccanti, intensi ed appassionati da ascoltare e meditare, senza cedere allo sconforto, anche in un anno in cui, per volontà di Cesare, la Santa Messa di mezzanotte sarà obbligatoriamente celebrata nel tardo pomeriggio.

L.V.

La Notte di Natale

di Aldo Fabrizi (1970)

Ier sera,

a mezzanotte meno ’n quarto,

uscenno pè la messa de Natale,

m’è capitato un fatto…

un fatto tale,

che non so come non me pija un infarto.

All’ultimo ripiano,

all’improviso,

me so’ urtato de fianco,

con un vecchio impalato addosso ar muro

e margrado in quer punto fusse scuro,

vedevo bene solamente il viso

incorniciato da un barbone bianco,

la parete scura dove stava appoggiato,

a poco a poco è diventata azzura.

- “Io so’ papà Natale” - m’ha spiegato

- “lo stesso de quann’eri regazzino,

de quanno m’aspettavi,

guardanno nella cappa der cammino,

che te portassi quello che sognavi.

Sino a quarch’anno fa, quanno arivavo io,

se respirava er bene assieme all’aria

e l’ommeni de bona volontà,

senza la malattia contestataria,

credeveno alla nascita de Dio,

mo co’ ’sta libbertà confusionaria,

c’è tanta gioventù che stenta a crede

e mette in discusione er fonnamento de’la religione,

giocannose er conforto de’la fede,

purtroppo anno pè anno

la vita sta cambianno,

pre esempio li pupetti, mo vonno:

er mitra, e’ razzo, l’aprioggetti,

er casco d’alluminio,

l’abitacolo pè annà a scoprì un pianeta

e la stella commeta

che illuminò la notte der miracolo

per annuncià er messia,

pè ricordalla non ce sta poeta,

purtroppo hanno ammazzato la poesia.” -

Ho arzato l’occhi ar cèlo

come pè dì… “ce penserà quarcuno”…

quanno l’ho riabbassati,

avanti a me nun c’era più nesuno,

c’era solo un sacchetto, un cartoncello

co’quarche giocarello cascato giù per tera,

un cavalluccio a dondolo, un tamburo,

’na sciabbola, ’na tromba, ’n bambolotto,

un sordatino cor fucile rotto

assieme a ’no straccetto tricolore,

robbetta antica senza più valore.

Le campane de Roma in quer momento

hanno detto fra poco è mezzanotte

non fate tardi al vecchio appuntamento,

ma doppo que’ rondò de pace e bene

c’è stato ’no scombussolo,

la notte s’è riempita de urli e de sirene

e va a capì chi fosse

o pompieri o pantere o crocerosse,

mentre stavo così,

c’è stata pè guastamme la nottata,

un’antra novità, la messa bitte

difatti da ’na chiesa quà vicino

me arivato un fracasso indiavolato

de batterie, sassofoni, chitare,

che avrà fatto tremà Gesù bambino

e tutte le fiammele de’l’artare,

entranno a casa,

ho messo er catenaccio dicenno

- “Mo che faccio…” - poi ho detto

- “…perdoneme Gesù, si pregherò quàssù” -

e pensanno l’armonium effatato,

sentivo er sono più scommunicato

e mentre che a’la radio

parlava er Santo Padre,

io me so’ inginocchiato

davanti all’artarino

de mi madre.