La Preghiera (tagliata) di Benedetto XVI “da recitarsi nel Santuario di Loreto e in ogni famiglia”

Un autorevole studioso della “questione lauretana” ci ha ricordato che la “famosa” preghiera composta da Benedetto XVI ( recitata ogni mattina in Santa Casa e su Radio Maria  ) è solo una parte di quella che il Papa inviò a Loreto l’8 dicembre 2005 (festa dell’Immacolata Concezione , antivigilia della festa della Venuta della Santa Casa -10 dicembre-). 

Il testo originale forse è stato “tagliato” per rendere più snella la preghiera onde favorirne la massima diffusione presso i Fedeli. 

Gli studiosi lauretani sottolineano che i cinque “qui” che costellano la preghiera nella forma originale scritta da Benedetto XVI sono la ri-affermazione di quanto per sette secoli la Chiesa, avvalorata anche da studi storici ed archeologici, sostiene : l’unicità del miracolo della Traslazione della Santa Casa* evidenziato anche dal testo liturgico : “Missa in Traslazione Almae Domus Lauretanae”. 

LA PREGHIERA DI BENEDETTO XVI DA RECITARSI NEL SANTUARIO DI LORETO E IN OGNI FAMIGLIA 
( nella forma completa che, a quanto ci risulta, non è mai stata recitata integralmente neppure a Loreto)

« Santa Maria, Madre di Dio, ti salutiamo nella tua casa. 

Qui l’arcangelo Gabriele ti ha annunciato che dovevi diventare la Madre del Redentore; che in te il Figlio eterno del Padre, per la potenza dello Spirito Santo, voleva farsi uomo. 

Qui dal profondo del tuo cuore hai detto: “Eccomi, sono la serva del Signore, avvenga di me quello che hai detto” (Lc.1,38). 

Così in te il Verbo si è fatto carne (Gv.1,14). 

Così tu sei diventata tempio vivente, in cui l’Altissimo ha preso dimora corporalmente; sei diventata porta per la quale Egli è entrato nel mondo. 

Dopo il ritorno dall’Egitto qui, sotto la fedele protezione di san Giuseppe, hai vissuto insieme con Gesù fino all’ora del Suo battesimo nel Giordano. 

Qui hai pregato con Lui, con le antichissime preghiere d’Israele, che allora diventavano parole del Figlio rivolte al Padre, cosicché ora noi, in queste preghiere, possiamo pregare insieme col Figlio e siamo uniti al tuo pregare, santa Vergine Madre. 

Qui avete letto insieme le Sacre Scritture e certamente avete anche riflettuto sulle parole misteriose del libro del profeta Isaia: “Egli è stato trafitto per i nostri delitti, schiacciato per le nostre iniquità... Con oppressione e ingiusta sentenza fu tolto di mezzo... Il giusto mio servo giustificherà molti, egli si addosserà la loro iniquità” (Is.53,5.8.11). 

Già poco dopo la nascita di Gesù, il vecchio Simeone nel tempio di Gerusalemme ti aveva detto, che una spada avrebbe trafitto la tua anima (Lc.2,35). 

Dopo la prima visita al tempio con il Dodicenne siete tornati in questa casa a Nazaret, e qui per molti anni hai sperimentato quello che Luca riassume nelle parole: “... e stava loro sottomesso” (Lc.2,51). 

Tu hai visto l’obbedienza del Figlio di Dio, l’umiltà di Colui che è il Creatore dell’universo e dai Suoi connazionali veniva chiamato ed era “il carpentiere” (Mc.6,3). 

Santa Madre del Signore, aiutaci a dire “sì” alla volontà di Dio anche quando non la comprendiamo. 

Aiutaci a fidarci della Sua bontà anche nell’ora del buio. 

Aiutaci a diventare umili come lo era il tuo Figlio e come lo eri tu. 

Proteggi le nostre famiglie, perché siano luoghi della fede e dell’amore; perché cresca in esse quella potenza del bene di cui il mondo ha tanto bisogno. 

Proteggi il nostro Paese, perché rimanga un Paese credente; perché la fede ci doni l’amore e la speranza che ci indica la strada dall’oggi verso il domani. 

Tu, Madre buona, soccorrici nella vita e nell’ora della morte. 

Amen». 

Preghiera per l’Italia recitata ogni giorno nella Santa Casa di Loreto composta da Benedetto XVI 
( nella forma “breve") 

" Santa Maria, Madre di Dio, ti salutiamo nella tua casa. 

Qui l’arcangelo Gabriele ti ha annunciato che dovevi diventare la Madre del Redentore; che in te il Figlio eterno del Padre, per la potenza dello Spirito Santo, voleva farsi uomo. 

Qui dal profondo del tuo cuore hai detto: “Eccomi, sono la serva del Signore, avvenga di me quello che hai detto”. 

Così in te il Verbo si è fatto carne. 
Santa Madre del Signore, aiutaci a dire "si" alla volontà di Dio anche quando non la comprendiamo. 

Aiutaci a fidarci della Sua Bontà anche nell’ora del buio. 

Aiutaci a diventare umili come lo era il tuo Figlio e come lo eri tu. 

Proteggi le nostre famiglie, perché siano luoghi della fede e dell’amore, perché cresca in esse quella potenza del bene di cui il mondo ha tanto bisogno. 

Proteggi il nostro Paese, perché rimanga un Paese credente; perché la fede ci doni l’amore e la speranza che ci indica la strada dall’oggi verso il domani. 

Tu, Madre buona, soccorrici nella vita e nell’ora della morte. 

Amen ".  

*Per contrastare alcune “tesi” che vogliono adulterare il Miracolo della Traslazione della S.Casa è stata inoltrata da parte di  fedeli laici la procedura canonica, a norma del canone 1391 , per “delitto di falso” perché sull’autenticità della Santa Casa di Loreto come la “vera Casa nazaretana” di Maria non ci sono mai stati dubbi, se non per chi non ne conosce i secolari studi relativi; tanto che tutti i Sommi Pontefici, per sette secoli, ne hanno comprovato l’autenticità con solenni atti canonici di “approvazione”. 

“Le prove scientifiche vengono ignorate per incompetenza o volutamente trascurate. Gli studiosi della "questione lauretana", ritenendo razionalmente impossibile che una casa venga traslata in modo soprannaturale, come la montagna del Vangelo, preferiscono la tesi del trasporto materiale, anche se manca ogni documentazione al riguardo. ... (Prof. Emanuele Mor)” 

Foto : Benedetto XVI  in Santa Casa ( 4 ottobre 2012) . Il Tabernacolo  per l'occasione era stato ri-collocato all'interno della Santa Casa . Ma solo per la visita papale. E' nato anche un gruppo facebook : Riportiamo Gesù nella Santa Casa ( non separiamo il Figlio dalla Madre).

Επίσης, σε μας τους αμαρτωλούς ( A.C.)