Post in evidenza

Il delegato di papa Francesco per il Giubileo dice che nessuno sarà escluso dal grande evento cattolico #giubileo2025

Vi proponiamo – in nostra traduzione – l’articolo di Cristina Cabrejss, pubblicato il 23 dicembre sul sito dell’ Agencia EFE , in cui si rip...

mercoledì 14 dicembre 2011

MiL compie 3 anni! Grazie a tutti!

MiL - Messainlatino.it: tre anni di vita

Honos alit artes (Cic.)

ADVENTUS 2011
Gaudete14.12.2008 - 14.12.2011.....
***

Carissimi lettori,....il nostro sito http://www.messainlatino.it/ e il blog oggi compiono tre anni.
Anni pieni di notizie, di reportage, di fotografie. Tre anni ricchi di documenti, di agiografie, di appuntamenti.Un anno prezioso di opinioni, di consigli, di commenti.
Tre anni importante di proposte, di interventi, di iniziative.
Tre anni con voi. Per voi. Di cuore vi ringraziamo e assicuriamo un altro anno parimeti interessante, ricco e aggiornato, per non tradire, con l'aiuto di Dio, la vostra fiducia guadagnata.
Grazie agli affezionati lettori, ai tradizionalisti, agli affezionati, ai curiosi e perché no, anche agli oppositori.
La Redazione e tutto lo staff..

***

...Muy queridos lectors,.....
el sito cuenta hoy 3 años de vida.
3 años, de noticias, de rendiciones, de fotografias...
3 años de documentos, de hagiografías, de citas...
3 años de opiniones, de sugestiones, de comentos...
3 años de propuestas, de intervenciones, de iniciativas...
3 años con vosotros y para vosotros.
Agradecemos a los todos, y prometemos un nuevo año rico de asuntos para continuar merecendo vuestra confianza y vuestra fidelidad.
¡Adelante en la Tradicción!

La Redacción y todo el grupo.

***

...Très chers lecteurs,
....notre site et blog sont en train de fêter son 3° anniversaire.
3 ans pleins de nouvelles, de reportages, de photografies.
3 ans riches en documents, hagiographies, et rendez-vous.
3 ans précieuses pour les idées, les conseils, les commentaires.
3 ans importants pour les projets, les propositions, les initiatives.
3 ans passés avec vous et pour vous tous.
De bon coeur nous vous remercions tous ensemble: les traditionalistes, les passionés pour le rite ancien, les curieux, et, pourquoi pas?, même les opposants au rite du Pape St. Pie V.
Nous tâcheront de maintenir pour la prochaine année un blog intéressant, à fin de pouvoir bien mériter votre confiance, s'il plait à Dieu.
Et alors: en avant la Tradition! .
La Rédaction et toute l'équipe.

***

...Muito queridos leitores,
...o nosso sito http://www.messainlatino.it/ e o blog hoje completam 3 ano.
3 anos de notícias, de reportagens, de fotografias.
3 anos de documentos, de hagiografias, de anotações.
3 anos de opiniões, de conselhos, de comentários.
3 anos com vós, Por vós.
Qual melhor apreciação para o nosso empenho e para o nosso trabalho?
De coração agradeço-vos e asseguramos um outro ano parímetos interessante, rico e atualizado, para não trair a vossa conquistada confiança.

***

Unsere Website und Blog ist das dritte Jahr des Lebens
3 Jahren reich an Nachrichten, Berichten, Fotografien.
3 Jahren reich an Beilagen, Hagiographien, Begegnungen.
3 Jahren reich an Meinungen, Ratschlägen, Kommentaren.
3 Jahren reich an Vorschlägen, Beteiligungen und Initiativen.
3 Jahren mit Euch, für Euch.
Das bedeutet die beste Wertschätzung für unser Engagement und unsere Arbeit.Wir bedanken uns herzlich bei allen: bei den echten Vertretern der Tradition, die dem alten Ritus treu sind, den Neugierigen und, warum nicht, auch bei denen, die anderer Meinung sind. Wir versprechen Euch ein neues, ebenso interessantes und reiches Jahr, in dem wir uns immer um den letzten Stand der Dinge bemühen werden, um Euer Vertrauen nicht zu enttäuschen. Und so..., mit der Tradition voraus!
Danke schoen, und aufwiedersehen!
Die Redaktion.

***

...Dearest readers,
....today our website and blog is 3 years old.
3 years with news, reportages, pictures.
3 years with documents, hagiographies, interviews.
3 years with opinions, suggestions, notes.
3 years with proposals, participations, initiatives.
3 years with you and for you.
Thank you very much to all of you: to traditionalists, to lovers the ancient latin liturgy, to those fond or curious of the Mass of ages, and even to opposers.
Let's go on, with the Tradition.
The Editorial staff.

Nessun commento:

Posta un commento