'Spregevoli': i vescovi sloveni condannano gli abusi di p. Rupnik

Pubblichiamo di seguito la traduzione dell'articolo (QUI) di Nicole Winfield su Associated Press (AP), di ieri 22 dicembre 2022.

QUI l'articolo di Silere non possum, in cui si  critica la Dichiarazione dei vescovi sloveni in quanto parzialmente falsa e omissiva.

QUI i post pubblicati sul caso Rupnik da MiL.

Questa traduzione è stata realizzata grazie alle donazioni dei lettori di MiL.

Luigi

'Spregevole': I vescovi sloveni condannano gli abusi dell'artista gesuita

NICOLE WINFIELD, Associated Press, giovedì 22 dicembre 2022

CITTA' DEL VATICANO (AP) - I vescovi cattolici sloveni giovedì hanno condannato come "spregevoli" le violenze emotive, sessuali e spirituali commesse contro donne da un famoso sacerdote sloveno al centro di uno scandalo di abusi e insabbiamenti che sta facendo vacillare il Vaticano e l'ordine dei Gesuiti di Papa Francesco.

La Conferenza episcopale slovena ha rotto tre settimane di silenzio con una dichiarazione in cui gli ecclesiastici hanno espresso solidarietà alle vittime del rev. Marko Ivan Rupnik e hanno esortato chiunque abbia subito danni da lui o da qualsiasi altro sacerdote che abbia abusato della sua autorità a farsi avanti.

"Non è mai colpa delle vittime! Noi siamo dalla loro parte", hanno detto i vescovi. "Qualsiasi abuso del potere spirituale e dell'autorità per compiere violenze contro i subordinati è un atto inaccettabile e spregevole".

Lo scandalo che coinvolge Rupnik, un gesuita sloveno i cui mosaici decorano chiese e cappelle in tutto il mondo, è scoppiato all'inizio del mese quando blog e siti web italiani hanno riportato le affermazioni di diverse donne secondo cui Rupnik avrebbe abusato di loro sessualmente, spiritualmente e psicologicamente.

I Gesuiti hanno inizialmente insistito sul fatto che ci fosse un'unica accusa contro di lui nel 2021, che l'ufficio vaticano per gli abusi sessuali ha archiviato perché troppo vecchia per essere perseguita. Solo sotto interrogatorio i Gesuiti hanno riconosciuto che Rupnik era stato condannato e scomunicato un anno prima per aver commesso uno dei crimini più gravi della Chiesa - aver usato il confessionale per assolvere qualcuno con cui aveva avuto rapporti sessuali.

I Gesuiti hanno anche riconosciuto che il caso del 2021 riguardava in realtà le accuse di nove donne.

Le denunce del 2021 risalgono agli anni '90, quando Rupnik era consigliere spirituale di una comunità di donne consacrate affiliata ai Gesuiti in Slovenia. Sono venute alla luce dopo che il Vaticano ha inviato un investigatore per esaminare le lamentele sul modo in cui la comunità veniva gestita. Venuto a conoscenza dei presunti abusi, l'investigatore ha esortato le donne a presentare una denuncia formale.

L'ufficio vaticano per gli abusi sessuali, ora noto come Dicastero per la Dottrina della Fede, non ha risposto alle domande sul perché non abbia rinunciato alla prescrizione delle accuse del 2021, come spesso fa, soprattutto alla luce della condanna e della scomunica temporanea di Rupnik da parte del Vaticano l'anno precedente.

Il portavoce vaticano allo stesso modo non ha risposto alle domande su cosa, se c'era qualcosa, Francesco sapesse delle accuse che coinvolgevano il suo collega gesuita o se fosse intervenuto. Il Papa e Rupnik si sono incontrati l'ultima volta il 3 gennaio.

Nella loro dichiarazione di giovedì, pubblicata in tre lingue, i vescovi sloveni hanno affermato che anche se l'ufficio vaticano per i crimini sessuali ha stabilito che le accuse del 2021 erano troppo vecchie per essere perseguite, esse "sono sempre riprovevoli e richiedono una condanna".

Il caso ha messo a nudo alcune questioni scomode che la Santa Sede deve affrontare, prima fra tutte la sua generale riluttanza a considerare la cattiva condotta sessuale e spirituale del clero nei confronti di donne adulte come un crimine che deve essere punito. Piuttosto, il Vaticano ha a lungo considerato qualsiasi attività sessuale tra adulti come consensuale e un semplice difetto di castità sacerdotale, senza considerare se ci fosse un abuso di autorità che avesse causato un trauma alle vittime.

Inoltre, il caso ha sollevato dubbi sul fatto che Rupnik abbia ricevuto un trattamento preferenziale, dato il suo talento artistico e il suo status di gesuita famoso e ricercato in un momento in cui l'ordine del Papa è in una posizione di influenza presso la Santa Sede. L'ufficio vaticano che si è occupato del suo caso è diretto da un prefetto gesuita, ha un gesuita come procuratore per i crimini sessuali e un ex numero due che ha vissuto nella comunità gesuita di Rupnik a Roma.

Il caso ha sollevato la questione della proporzionalità delle punizioni canoniche: Molti sacerdoti sono stati rimossi completamente dal ministero per reati apparentemente minori. Eppure a Rupnik è stato permesso di continuare a predicare, celebrare la Messa e, soprattutto, a fare la sua arte anche dopo essere incorso nella scomunica, seppur temporanea.

Anche i vescovi sloveni sembravano voler separare i crimini di Rupnik dalle sue opere buone, descrivendolo come un "artista eccezionale e una guida spirituale perspicace".

"Con questa tragica constatazione in mente, vi preghiamo di distinguere le sue azioni inaccettabili e riprovevoli dai suoi straordinari risultati spirituali e artistici nei mosaici e in altri settori", hanno detto. [Sed contra vedere, ut supra, articolo di Silere non possum]

Francesco non ha risposto in alcun modo pubblico o specifico alle rivelazioni, che hanno coinvolto anche sostenitori di Rupnik che hanno cercato di screditare le sue accusatrici mettendo in dubbio la loro salute mentale. Ma Francesco è sembrato affrontare le questioni sollevate in modo generale giovedì, durante i suoi auguri annuali di Natale ai burocrati vaticani.

"Oltre alla violenza delle armi, c'è anche la violenza verbale, la violenza psicologica, la violenza dell'abuso di potere, la violenza nascosta del pettegolezzo", ha detto. "Che nessuno di noi approfitti della propria posizione e del proprio ruolo per sminuire gli altri".