Disposizioni della Congregazione dei Sacramenti per i Riti del Triduo e per la S. Pasqua 2020

Le disposizioni della Congregazione dei Sacramenti per i Riti del Sacro Triduo e di Pasqua 2020, a fronte dell’emergenza sanitaria per coronavirus.
Di seguito il testo.
HERE IN ENGLISH

AGGIORNAMENTO - QUI Il decreto del 25.3.2020 con spiegazioni e determine. 

Congregatio De Cultu Divino

Et Disciplina Sacramentorum

Prot N 153/20

DECRETO

In tempo di Codivid-19

Nel diffidie tempo che stiamo vivendo a motivo della pandemia di Codiv-19 considerando il casodi impedimento a celebrare la liturgia
comunitariamente in chiesa come da indicazione dei Vescovi per i territori di loro competenza, sono giunte a questa Congregazione istanze concernenti le prossime festività pasquali. Al riguardo si offrono indicazioni generali ed alcuni suggerimenti ai Vescovi.

1 - Circa la data della Pasqua. Cuore dell’ anno liturgico la Pasqua non è una festa come le altre: celebrata nell'arco di tre giorni, il Triduo Pasquale, preceduta dalla Quaresima e coronata dalla Pentecoste, non può essere trasferita

2- La Messa Crismale. Valutando il caso concreto dei diversi Paesi, il Vescovo ha facoltà di rimandarla a data posteriore-

3- Indicazioni per il Triduo Pasquale

Dove l’autorità civile ed ecclesiale ha dato restrizioni, per il Triduo Pasquale ci si attenga a quanto segue.

I Vescovi daranno indicazioni, concordate con la Conferenza Episcopale, affinchè nella chiesacattedrale e nelle chiese parrocchiali, pur senza la partecipazione fisica dei fedeli, il Vescovo e i parroci celebrino i misteri liturgici del Triduo Pasquale, avvisando i fedeli dell’ora di inizio in modo che possano unirsi in preghiera nelle proprie abitazioni . 

In questo caso sono di aiuto i mezzi di comunicazione telematica in diretta, non registrata.

La Conferenza Episcopale e le singole diocesi non manchino di offrire sussidi pei aiutare la preghiera familiare e personale

Il Giovedì Santo nelle chiese cattedrali e parrocchiali, in misura della reale possibilità stabilita da chi di dovere, i sacerdoti della parrocchia possono concelebrare la Messa nella Cena del Signore; si concede eccezionalmente a tutti i Sacerdoti la facoltà di celebrare in questo giorno, in luogo adatto, la messa senza il popolo. 

La lavanda dei piedi, già facoltativa, si omette.

Al termine della Messa nella Cena del Signore si omette la processione e il Santissimo Sacramento si custodisca nel tabernacolo. 

I sacerdoti che non hanno la possibilità di celebrare la Messa pregheranno invece i Vespri ( Cfr.Liturgia Horarum)

Il Venerdì Santo, nelle chiese cattedrali eparrocchiali, in misura della reale possibilità stabilita da chi di dovere, il Vescovo/ il parroco celebra la Passione del Signore. 

Nella preghiera universale il Vescovo diocesano avrà cura di stabilire una speciale intenzione per i malati, i morti, chi si trova in situazione di smarrimento ( Cfr. Missale Romanum, pa.314 n.13)

Domenica di  Pasqua. Veglia Pasquale: la sicelebra solo nelle chiese cattedrali e parrocchiali in misura della reale possibilità stabilita da chi di dovere.

Per “l’inizio della veglia o lucernario" si omette l'accensione del fuoco, si accende il cero e,omessa la processione, ai esegue l’annuncio pasquale ( Exsultet) 

Segue la "Liturgia della parola". 

Per la "Liturgia battesimale", soltanto sirinnovano le promesse battesimali (cfr.MissaleRomanum, pag. 371, n. 55 ). 

Quindi la "Liturgia eucaristica"

Quanti in nessun modo possono unirsi alla Veglia Pasquale celebrata in chiesa, pregano l'Ufficio delle Letture indicato per la Domenica di Pasqua. (cfr. Liturgia Horarum).

Per i monasteri, i seminari, le comunità religiose, decida il Vescovo diocesano

Le espressioni di pietà popolare e le processioni che arricchiscono i giorni della Settimana Santa e del Triduo Pasquale, a giudizio del Vescovo diocesano potranno essere trasferite in altri giorni convenienti, ad es. il 14 e 15 settembre

De mandato Summi Pontificis pro hoc tantum anno 2020

Dalla Sede della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti. 19 marzo 2020, solennità di san Giuseppe, Patrono Chiesa universale

Robert Card Sarah 

Prefetto

Arthur Roche

Arcivescovo Segretario