Segnaliamo ai Lettori il libro: "L'agnello e il dragone. Dialoghi su Cina e Cristianesimo" scritto dall'esimio Maestro Aurelio Porfiri in conversazione con il cardinale emerito di Hong Kong, Joseph Zen.
Il volume, disponibile in cartaceo e in ebook, è acquistabile su Amazon nei due formati.
Buona domenica e buona lettura!
AC
PREFAZIONE DELL'AUTORE
Sono vissuto in Cina, Macao per la precisione, per ben sette anni. Sette anni in cui ho imparato a conoscere un poco di più la difficile realtà della Cina moderna e le sue grandi sfide e contraddizioni.
Se si ha a che fare con la Cina sarà molto facile ad un certo punto imbattersi con il nome del Cardinale Joseph Zen, al momento vescovo emerito di Hong Kong.
Il Cardinale Zen, figura di punta della chiesa cinese, non è certamente tipo che le manda a dire.
Le sue "osservazioni" dirette al modo in cui la Cina è governata ai nostri giorni infastidiscono (e molto) il governo centrale, tanto che al Cardinale non è permesso rientrare nella Cina continentale, da cui proviene.
Molti osservatori di cose cinesi si dividono sul suo nome, tra chi ne favorisce l'atteggiamento
di duro confronto e che invece ne stigmatizza la mancanza di diplomazia.
Ho incontrato il Cardinale Zen qualche tempo fa nella comunità salesiana dove attualmente risiede in Hong Kong.
Il Cardinale parla un perfetto italiano, veramente impressionante.
Ho potuto osservare di persona come la sua franchezza non conosce barriere, assistendo alle sue risposte dirette, talvolta molto dure.
Credo che questo libro sia da leggere attentamente per poter capire qualcosa in più su come la Cina si sta evolvendo e per avere un atteggiamento più realistico sulle vere intenzioni di chi governa questa nuova potenza economica che si è affacciata recentemente come tale sul palcoscenico del mondo con tutta la sua forza ma anche con tutte le sue contraddizioni.
Presentiamo ora la versione cartacea di questo testo, con alcuni miglioramenti e con materiale aggiunto, sperando che sia un buon servizio per far capire tutto ciò che accade nel misterioso mondo della Cina, per cercare di capire che chi è in minoranza, almeno temporaneamente, non significa che sia un perdente o che abbia torto.
Per far inoltre capire che la Cina è un mondo veramente a se stante, difficile da capire per chi non è cinese, ancora più difficile da penetrare.
Se si ha a che fare con la Cina sarà molto facile ad un certo punto imbattersi con il nome del Cardinale Joseph Zen, al momento vescovo emerito di Hong Kong.
Il Cardinale Zen, figura di punta della chiesa cinese, non è certamente tipo che le manda a dire.
Le sue "osservazioni" dirette al modo in cui la Cina è governata ai nostri giorni infastidiscono (e molto) il governo centrale, tanto che al Cardinale non è permesso rientrare nella Cina continentale, da cui proviene.
Molti osservatori di cose cinesi si dividono sul suo nome, tra chi ne favorisce l'atteggiamento
di duro confronto e che invece ne stigmatizza la mancanza di diplomazia.
Ho incontrato il Cardinale Zen qualche tempo fa nella comunità salesiana dove attualmente risiede in Hong Kong.
Il Cardinale parla un perfetto italiano, veramente impressionante.
Ho potuto osservare di persona come la sua franchezza non conosce barriere, assistendo alle sue risposte dirette, talvolta molto dure.
Credo che questo libro sia da leggere attentamente per poter capire qualcosa in più su come la Cina si sta evolvendo e per avere un atteggiamento più realistico sulle vere intenzioni di chi governa questa nuova potenza economica che si è affacciata recentemente come tale sul palcoscenico del mondo con tutta la sua forza ma anche con tutte le sue contraddizioni.
Presentiamo ora la versione cartacea di questo testo, con alcuni miglioramenti e con materiale aggiunto, sperando che sia un buon servizio per far capire tutto ciò che accade nel misterioso mondo della Cina, per cercare di capire che chi è in minoranza, almeno temporaneamente, non significa che sia un perdente o che abbia torto.
Per far inoltre capire che la Cina è un mondo veramente a se stante, difficile da capire per chi non è cinese, ancora più difficile da penetrare.
Aurelio Porfiri
Sommario
- INTRODUZIONE
- Contesto familiare e religiosità cinese
- La religione degli antenati, la controversia dei riti e il cattolicesimo cinese
- Hong Kong, Macao e l’inculturazione
- La vocazione
- Latino e canto gregoriano
- La Cina oggi
- Papa Francesco
- La goccia cinese
- Un appello doloroso
Joseph Zen Ze-kiun (1932) è stato Vescovo coadiutore di Hong Kong dal 1996 al 2002 e vescovo titolare dal 2002 al 2009.
Ordinato sacerdote nel 1961 a Torino.
Creato Cardinale da Papa Benedetto XVI nel Concistoro del 24 marzo 2006.
Creato Cardinale da Papa Benedetto XVI nel Concistoro del 24 marzo 2006.
E' stato membro della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti, della Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli, del IX Consiglio Ordinario della Segreteria Generale del Sinodo dei Vescovi.
Al compimento degli ottanta anni ha perso il diritto di partecipare a futuri conclavi.
Nel 2008 Papa Benedetto XVI gli affidò le meditazioni per la solenne Via Crucis al Colosseo.
***
Aurelio Porfiri (1968) è compositore, direttore di coro, organista, scrittore ed educatore.
Dopo una attività musicale di molti anni a Roma si è trasferito a Macao (2008-2015) dove ha insegnato in varie scuole e ha diretto numerosi concerti ed esecuzioni, spesso di sue composizioni.
Ha al suo attivo numerose composizioni pubblicate in vari paesi così come una copiosa produzione di libri e articoli di carattere vario.
