Per la rubrica "la Messa tradizionale nell'arte" quest'oggi proponiamo questa miniatura raffigurante l'"Offertorio in una Messa da Requiem" (dipinta dall'olandese "Maestro di Caterina di Clèves" intorno al 1440 a Utrecht, Paesi Bassi.
Essa si trova nel Libro d'Ore di Caterina di Cleves, attualmente diviso in due parti, M. 917 e M. 945. Quest'ultimo è a volte indicato come il Libro d'Ore di Gennol o, meno frequentemente, il Libro d'Ore di Arenberg. Entrambe le parti del manoscritto si trovano nella Morgan Library and Museum, a New York (Stati Uniti).
fonte: catholicus
Per altre immagini cliccare sull'etichetta "MTL nell'arte"
..
(Sono senz'altro ben accette segnalazioni e suggerimenti, da parte dei lettori, di altre opere d'arte raffigurati scene della Messa Tradizinale in Latino o di altri sacramenti o sacramentali in rito tradizionale. Grazie sin da ora).
Roberto
Raffigurazione alquanto bizzarra. O è un rito pretridentino soppresso, o l'autore non ha mai visto una messa in vita sua.
RispondiEliminaCi può dire, di grazie, quali sono gli elementi che rendono questa raffigurazione (di una miniatura del 1440...) bizzarra, tanto da non rappresentare la Messa?
EliminaMi pare strano non li abbia colti.
EliminaUna candela sola al posto del crocifisso, il velo del calice bianco e messo al contrario, le pagnotte sull’altare…non mi sembra proprio rito romano.
Tenga conto che sono miniature (in cui si cercava anche di rappresentare la prospettiva, con scarsi risultati). Le "pagnotte" sull'altare era il pane per i poveri che si benedivano durante la S. Messa (residuo ne è i segni di croce che il sacerdote fa sull'Ostia e sul Calice anche dopo la consacrazione). Il velo certo, è raffigurato alzato sul davanti. Inusuale. Si vede che prima si usava così (o l'autore si è sbagliato).
RispondiEliminaMa da lì a dire che è una rappresentazione bizzarra... pare davvero troppo. E pensare che nel 1440 ci fosse qualcuno che non avesse mai visto una Messa... pare impossibile. Piuttosto prendiamo per vero quanto è rappresentato e studiamo per vedere le differenze della liturgia del XV sec, prima della Riforma di San Pio V.
Il fatto che non ci sia il crocifisso al centro, ma una candela mi pare proprio non sia una questione di prospettiva.
EliminaPrima presentate questa opera come una testimonianza della messa tradizionalista, poi, quando qualcuno vi fa vedere delle inesattezze, minimizzate.
Io la trovo meravigliosa!!!
RispondiEliminaQuale elemento le desta meraviglia?
Elimina