E' lo stesso. La chiesa è dedicata ai Santi Simeone (o Simone) e Giuda ed è conosciuta a Venezia sia come S. Simon che S. Simeon.. L'importante è, come accade per buona parte delle parrocchie veneziane, che il termine sia in dialetto veneto. Altri esempi: San Zanìpolo per SS Giovanni e Paolo. San Zan Degoeà per San Giovanni Decollato. San Pantalon per S. Pantaleone. S. Lìo per S. Leone. S. Marcuola per S. Ermagora. S. Bortolomìo per S. Bartolomeo. L'Angeo Rafaèl per S. Raffaele Arcangelo. S. Tomà per S. Tommaso. Sant'Aponàl per Sant'Apollinare. S. Vidàl per S. Vitale. Queste e altre chiese danno il nome anche ai rispettivi quartieri in cui si trovano.
Deo gratias! L'apostolato del prinz Padre Konrad zu Löwenstein sta dando i suoi frutti (e non sto parlando solo di fb). Una Vox Venetia può rallegrarsi!
I due chierichetti che si vedono nella foto sono gli stessi che servono la Messa a Mirano a S. Leopoldo Mandic. (Ricordo: Messa cantata ogni secondo sabato del mese alle 16.30. La prossima sabato 13).
San Simeon, non Simon...
RispondiEliminaE' lo stesso. La chiesa è dedicata ai Santi Simeone (o Simone) e Giuda ed è conosciuta a Venezia sia come S. Simon che S. Simeon.. L'importante è, come accade per buona parte delle parrocchie veneziane, che il termine sia in dialetto veneto. Altri esempi: San Zanìpolo per SS Giovanni e Paolo. San Zan Degoeà per San Giovanni Decollato. San Pantalon per S. Pantaleone. S. Lìo per S. Leone. S. Marcuola per S. Ermagora. S. Bortolomìo per S. Bartolomeo. L'Angeo Rafaèl per S. Raffaele Arcangelo. S. Tomà per S. Tommaso. Sant'Aponàl per Sant'Apollinare. S. Vidàl per S. Vitale. Queste e altre chiese danno il nome anche ai rispettivi quartieri in cui si trovano.
EliminaDeo gratias! L'apostolato del prinz Padre Konrad zu Löwenstein sta dando i suoi frutti (e non sto parlando solo di fb). Una Vox Venetia può rallegrarsi!
RispondiEliminaPadre Konrad non c'è più. La nuova gestione di San Simeon punta su pizzi, merletti, bee foto e bea musica.
EliminaI due chierichetti che si vedono nella foto sono gli stessi che servono la Messa a Mirano a S. Leopoldo Mandic. (Ricordo: Messa cantata ogni secondo sabato del mese alle 16.30. La prossima sabato 13).
RispondiElimina