“Quod Dominus surrexit vere et apparuit Simoni”

(Lc. 23, 33-35)

“Quod surréxit Dóminus vere, et appáruit Simóni. Et ipsi narrábant, quæ gesta erant in via: et quómodo cognovérunt eum in fractióne panis.”

Il nome del Lunedì di Pasqua (detto dell’Angelo) prende spunto dall’annuncio che ricevettero le tre donne:

(Marco 16, 1-7)

R1Et cum transisset sabbatum, Maria Magdalene et Maria Iacobi et Salome 

emerunt aromata, ut venientes ungerent eum.

2 Et valde mane, prima sabbatorum, veniunt ad monumentum, orto iam sole. 3 Et dicebant ad invicem: “ Quis revolvet nobis lapidem ab ostio monumenti? ”. 4 Et respicientes vident revolutum lapidem; erat quippe magnus valde.

5 Et introeuntes in monumentum viderunt iuvenem sedentem in dextris, 

coopertum stola candida, et obstupuerunt. 

6 Qui dicit illis: “ Nolite expavescere! Iesum quaeritis Nazarenum crucifixum.

 Surrexit, non est hic; ecce locus, ubi posuerunt eum. 

7 Sed ite, dicite discipulis eius et Petro: “Praecedit vos in Galilaeam.

 Ibi eum videbitis, sicut dixit vobis” ”.