domenica 23 aprile 2017

Canto Beneventano: nuova edizione in lingua italiana di Thomas Forrest Kelly

Il canto beneventano 

"... Le fonti manoscritte che preservano il canto beneventano, oggi, non sono più di una novantina, molte delle quali frammentarie o palinsesti, e neppure particolarmente antiche; nonostante ciò possediamo uno sguardo piuttosto articolato su quello che doveva essere il repertorio beneventano, con le sue particolarità, e la relativa liturgia. 
I più importanti testimoni sono senza dubbio i manoscritti Ben38 e Ben40, entrambi conservati presso la Biblioteca capitolare di Benevento. In essi possiamo osservare un fenomeno particolare, vale a dire la presenza di due diversi formulari – gregoriano e beneventano – per alcune festività (quelle che Kelly chiama “i doppioni”), a dimostrazione del fatto che in un determinato momento storico, cioè nella prima metà dell’XI secolo, si fece un tentativo estremo per conservare una traccia del repertorio locale che stava scomparendo, ponendolo come alternativo a quello gregoriano, che al contrario si diffondeva sempre maggiormente." Alessandro De Lillo ( Il Canto Beneventano

 *** 

Appare finalmente in lingua italiana, dopo un'attesa di molti anni, The Beneventan Chant di Thomas Forrest Kelly. 

Edizione aggiornata di Thomas Forrest Kelly è presentata da Vox Antiqua-Quilisma Press
nella traduzione e nella revisione di Alessandro De Lillo per la collana ‘MONO•graphiae’ diretta da Giovanni Conti.

La pubblicazione è prevista entro il mese di maggio 2017. 

Thomas Forrest Kelly 

IL CANTO BENEVENTANO EDIZIONE AGGIORNATA 

Versione italiana e revisione a cura di Alessandro De Lillo XXXV + 540 pagg., 17x23 cm, 45 esempi musicali n.t. bross. con alette 

Costo: € 65,00 * 

Vox Antiqua – Quilisma Press Lugano 2017 ISBN:9788863363975 

* Da oggi fino al 31 maggio 2017, è possibile sottoscrivere la prenotazione del volume al prezzo speciale di € 50,00 semplicemente inviando una richiesta a musidora.libri@libero.it specificando il numero di copie desiderate e i dati per la spedizione. 

La spedizione in Italia sarà effettuata con posta raccomandata al costo di € 5,50 

Al momento della pubblicazione saranno inviate le istruzioni per il pagamento. 

N.B.Il prezzo speciale di sottoscrizione sarà riservato anche: 

- agli iscritti al XXXVIII Corso Internazionale di Canto Gregoriano organizzato dall’A.I.S.C.Gre. ad Arco (TN) e Cremona (fra i docenti sarà presente anche l’Autore Thomas Forrest Kelly); 

- agli iscritti al VI Corso di Canto Gregoriano Cantemus Domino ad Assisi; 

 - agli studenti regolarmente iscritti al Pontificio Istituto di Musica Sacra di Roma 


Per ulteriori informazioni: Musidora – Parma tel. 0521-252564 musidora.libri@libero.it 

Fonte: Associazione Internazionale Studi di Canto Gregoriano ( QUI )