domenica 11 settembre 2016

Trieste: comunicato in lingua slovena del 1 e 2 ottobre VELIKI KARDINAL BURKE V TRSTU

Considerata l'importanza liturgico/musicale delle celebrazioni del 1 e del 2 ottobre nella Chiesa parrocchiale "Beata Vergine del Rosario" di Trieste gli avvisi relativi dei festeggiamenti del 1 e 2 ottobre da oggi saranno pubblicati in diverse lingue per favorire una più ampia diffusione degli eventi. 
Ricordiamo che : 
- Sabato 1 ottobre (Rosario, Vesperi Pontificali e S. Messa antica celebrata dal Parroco don Stefano Canonico a cui Sua Em.za card. Burke assisterà) 
 - Domenica 2 ottobre (S. Messa Pontificale con esecuzione della Messa in si minore per soli, coro e orchestra di J.S. Bach " esecuzione integrale della versione originale con strumentali d'epoca". L'esecuzione sarà eseguita dalla Cappella Corale ed Orchestrale della Parrocchia Beata Vergine del Rosario. 
Direttore Maestro Cav. Elia Macrì. 
Ringraziamo gli amici di Trieste per questo luminoso esempio di fede e di zelo liturgico. 

VELIKI KARDINAL BURKE V TRSTU 

Dragi bratje Državna koordinacija “Summorum Pontificum” z veseljem sporoča, da bo eminenca kardinal Raymond Leo Burke, pokrovitelj Suverenega Vojaškega Maltiškega Reda in bivši prefekt Apostolskega Sodišča, branilec cerkvene katoliške tradicije, v Trstu 1 in 2 oktobra.

Za to priliko bodo verski obredi v soboto in v nedeljo bodo potekali v Trstu, v župniji Blažene Device rožnega venca, ki se nahaja za trgom Unità, poleg tržaške Qvesture.

Program 

SOBOTA 1. OKTOBER Ob 17.0 uri rožni venec ob prisotnosti kardinala Burke Ob 17.40 uri slovesne večernice ob 19.0 uri slovesna sv. masa v starodavnem obredu, ki jo bo vodil častiti župnik don Stefano Canonico ob prisotnosti kardinala Burke

NEDELJA 2. OKTOBER Ob 9.30 uri pontifikalna sveta maša.
Orkester in zbor cerkve Blažene Device rožnega venca bosta izvajala, prvič v moderni dobi in v originalni in integralni verziji, mašo za zbor in orkerster v B minore J.S.Bacha.
Veseli bomo vaše prisotnosti.

Državna koordinacija “Summorum Pontificum” za informacije pišite na e-pošto: friuliveneziagiulia.cnsp@gmail.com 

Comunicato in lingua croata QUI