Un altro "mattone": primo Battesimo tradizionale a Bologna

E' stato amministrato a Bologna, il 7 giugno scorso, nella chiesa di S.Maria della Pietà, il primo Battesimo dopo l'entrata in vigore del Motu Proprio, utilizzando l'antico Rituale Romanum; probabilmente si tratta della prima celebrazione a Bologna dopo l'entrata in vigore del nuovo rito; ecco alcune foto della cerimonia.

La stola violacea, che nella liturgia è simbolo di penitenza, manifesta la miseria dei battezzando. Il Sacerdote va per incontrare il bambino alla porta per significare che prima di essere battezzato non ha il diritto di entrare in chiesa essendo escluso dal Paradiso per il peccato originale.

Il Sacerdote impone la mano sulla testa del bambino (di ciascun bambino); poi, tenendo la mano estesa, dice:

Omnípotens, sempitérne Deus, Pater Dómini nostri Jesu Christi, respícere dignáre super hunc fámulum tuum N. (hanc fámulam tuam N.) quem (quam) ad rudiménta fídei vocáre dignátus es; omnem cæcitátem cordis ab eo (ea) expélle; disrúmpe omnes láqueos sátanæ, quibus fúerat colligátus (colligáta); áperi ei, Dómine, jánuam pietátis tuæ, ut signo sapiéntiæ tuæ imbútus (imbúta), ómnium cupiditátum fœtóribus cáreat, et ad suávem odórem præceptórum tuórum lætus (læta) tibi in Ecclésia tua desérviat, et profíciat de die in diem. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. R. Amen.

O Dio onnipotente ed eterno, Padre di Gesù Cristo nostro Signore, degnati di riguardare questo tuo servo N. (questa tua serva N.), che ti sei degnato chiamare ai rudimenti della fede; allontana da lui (lei) ogni durezza di cuore; rompi tutti i lacci di satana, da cui era stato (a) avvinto (a), aprigli (le), o Signore, la porta della tua misericordia affinché ammaestrato (a) dal segno della tua sapienza, sia immune dalle sozzure delle passioni e attratto (a) dal soave odore dei tuoi precetti, ti serva allegramente nella tua Chiesa progredendo quotidianamente. Per lo stesso Gesù Cristo nostro Signore. R. Amen.

Mentre il bambino è tenuto dal padrino, o dalla madrina, o da entrambi, il Sacerdote prende l’acqua battesimale con un piccolo recipiente e la infonde tre volte sulla testa del bambino con un movimento in forma di croce, dicendo al tempo stesso una sola volta, distintamente e con attenzione:

N. Ego te baptízo in nómine Pa + tris, fundit primo, et Fí + lii, fundit secundo, et Spíritus + Sancti, fundit tertio.

N. Io ti battezzo nel nome del Pa + dre, versa la prima volta, e del Fi + glio, versa la seconda volta, e dello Spirito + Santo, versa la terza volta.

Dopo tutto si redige l’atto sui registri della Parrocchia, scrivendo il nome e cognome del battezzato, del ministro, dei genitori e dei padrini, la data e il luogo in cui fu amministrato il Battesimo. Tali registri si conserveranno nell’Archivio parrocchiale.